2002年,20岁的欧阳靖在美国黑人娱乐电视台的音乐节目《106 & Park》的“Freestyle Friday”环节中,用实力碾压一众具有种族天赋的黑人说唱歌手,连续7周稳坐冠军宝座,同时也登上了这档节目的名人榜。

在和黑人battle时,他唱到:“ 你取笑我是中国人,可你鞋子上写着中国制造。
2003年,21岁的欧阳靖发布了第一首歌曲《Learn Chinese》, 在歌词中反复强调他华人的身份:
 
Yeah, I'm Chinese and what?  Yeah, you know who this is, Jin

我是中国人,你有意见?你知道我是谁,我是欧阳靖。



01

华裔关于身份认同的焦虑

华裔在身份认同上一直没有很好的发泄口。在电影《别告诉她》里,移民的创伤有着直接的体现。女主角Billi6岁就离开中国,来到美国这个陌生的国度,同时也接受着不同文化的熏陶。

因此,在得知奶奶患癌后,两种不同的文化就发生了冲突,她不知道该用哪种方式去表达: 中国还是美国?最终她选择用中国的方式去对待奶奶患癌这件事,内心的冲突也得以和解。

在华裔的生活里,很多细碎的选择本质上都是对自我身份的确定。

在北美,华人中说的很多的一句话是“融入主流社会”:因为生存需要,去适应新环境。因此,很多华裔从小只学习英文、努力交外国朋友,让自己从“外包装”的语言、生活习惯、个人形象,到“内在”的思维模式、价值观和家庭亲情观念,亦步亦趋的改造成和当地人无异的状态。

这种主动“逼”自己成为一个美国人的方式,不但没有赢得主流圈子的尊重,反而让华裔在美国的地位“岌岌可危”。

身为华裔的欧阳靖对身份认同有着自己的思考。一直以来,他都以自己的华裔身份为荣,并持续为华裔发声。在采访中,他说到:“我希望我的儿子和我一样,以身为华裔为荣。”

在去年发生的亚裔游行事件里,欧阳靖还与妻儿一同参与了“反亚裔仇恨”集会,并在现场唱起单曲《Learn Chinese》,表示“害怕是我们更要参与活动的原因,很多人都和你有一样的感受,现在正是我们作为一个群体互相支持的时候。"在面对社会的种种不公时,尊重华裔的身份,就是尊重我们自己。

即使是在参加综艺《披荆斩棘的哥哥》时,他也不忘对自己华裔身份的认同。在《如果还有明天》这首歌里,歌词写到:“黑头发、黑眼睛、黄皮肤”,饱含中国人、华裔、韩裔的融。表达着各种身份背后,心底里的坚韧与不屈。

02

语言是对身份最直接的认同

语言作为文化的一部分,是最能直观体现身份认同的。不同的文化、种族、肤色,通过语言的交流便能反映思维的差异。

即使欧阳靖从小在美国长大,说了一口流利的英语。他依然记得自己华裔的身份,用心的学习中文。 在《披荆斩棘的哥哥》中,他操着一口不太流利的普通话,与哥哥们聊天,丝毫没有怯场。场下他拿着英汉词典、中国成语等书,在练习的闲暇时间努力补充中文知识。在他身上,小编看到了对华裔身份深深的认同感。

很多华裔不愿让孩子学习中文,一心跻身于当地主流圈子。这无疑是剥夺了孩子成长路上的“选择权”。学中文,让孩子能够接纳另一种文化和思维方式,让孩子未来的选择面更加的广阔,这对孩子的成长来说是有百益而无一害的。

如今,随着中国的强大,学中文俨然形成一股热潮。无论是明星、政治家、企业家都参与其中,中文慢慢成为一股拥有无限未来的能量体,在历史的轨迹中开始摇曳生辉。

本篇文章来源于微信公众号: 龙吟扶桑

推荐网摘